Minhas Canções.

quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

Scorpions - Wind Of Change

Wind of Change é uma balada de 1990 escrita por Klaus Meine, vocalista da banda de heavy metal alemã, Scorpions. Klaus Meine, inspirou-se nos "ventos de mudança" que atingiam a Europa, com a Guerra Fria terminando, o fim da União Soviética e a queda do Muro de Berlim.
Pena que o mundo não evoluiu no caminho da paz nesses 20 poucos anos, o que vemos agora é uma intolerância grande e quase nehum diálogo.
Abraços de paz.
Lua

Vento da Mudança
Eu segui o Moskva
Descendo para o Parque Gorky
Escutando o vento da mudança
Uma noite de verão em agosto
Soldados caminhando
Escutando o vento da mudança
O mundo está acabando
Você já chegou a pensar?
Que poderíamos ser tão próximos, como irmãos?
O futuro está no ar
Posso senti-lo em todo lugar
Soprando com o vento de mudança
Leve-me à magia do momento
Em uma noite de glória
Onde as crianças do amanhã ficam sonhando (Ficam sonhando)
Com o vento da mudança (Vento da mudança)
Descendo pela rua
Recordações distantes
Enterradas no passado, para sempre
Eu sigo o Moskva
Descendo para o Parque Gorky
Escutando o vento da mudança
Leve-me (leve-me) à magia do momento
Numa noite de glória (glória)
Onde as crianças de amanhã dividem seus sonhos (Dividem seus sonhos)
Com você e eu (Você e eu)
Leve-me (leve-me) à magia do momento
Numa noite de glória (glória)
Onde as crianças de amanhã ficam sonhando (Ficam sonhando)
Com o vento da mudança (Vento da mudança)
O vento da mudança sopra diretamente
Na face do tempo
Como uma tempestade de vento que irá tocar
O sino da liberdade pela paz da mente
Deixe sua balalaica falar
O que meu violão quer dizer
Leve-me (leve-me) à magia do momento
Numa noite de glória
Onde as crianças de amanhã dividem seus sonhos (Dividem seus sonhos)
Com você e eu (Você e eu)
Leve-me (leve-me) à magia do momento
Numa noite de glória (glória)
Onde as crianças de amanhã ficam sonhando (Ficam sonhando)
Com o vento da mudança (Vento da mudança)
Fonte da letra: http://letras.mus.br/scorpions/35387/traducao.html

10 comentários:

  1. Lua, amo esta balada dos Scorpions, realmente é pena que não se tenha retido nada da sua essência.
    Beijinhos de Luz!
    Ana Maria

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A humanidade ainda tem muito que evoluir amiga.
      Beijinhos de fadas.
      Lua

      Excluir
  2. Adoro esta balada, querida amiga. Su significado e muito bonito, profundo e importante.
    Beijos de miel, tenha um lindo dia.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Agradecida amada Carolina.
      Beijinhos de luz.
      Lua

      Excluir
  3. Querida amiga, adoro esta musica dos Scorpions.
    Beijinhos
    Lita

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Agradecida pelo carinho querida Lita.
      Beijinhos de lavanda.
      Lua

      Excluir
  4. A tradução é muito boa e a mensagem é uma pena que tenha ficado apenas nas letras de uma música. Beijos querida amiga e até!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. E uma pena ver um planeta se destruindo com a ambição de alguns.
      Beijinhos de paz.
      Lua

      Excluir
  5. Invitación
    Yo soy brasileño, y tengo un blog, muy simple.
    Estoy lhe invitando a visitar-me, y se posible, seguimos juntos por ellos.
    Fuerza, Alegría y Amizad.
    Ven acá, y deja un comentário, para YO, seguí en su blog con facilidad.
    Yo, estoy te seguyendo.
    Abrazos, del Brazil.

    www.josemariacosta.com



    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É uma alegria ter entre meus amigos, e será um prazer te visitar.
      Beijinhos de magia.
      Lua

      Excluir

Peço que se identifique, pois comentário ANÔNIMO é igual chamada restrita, você não sabe da onde vem e como retribuir.

Bençãos da Deusa.
Blessed be!!
Lua.